Come for a clean, warmly lit modern space that’s both chic and intimate, as well as for the attentive yet unobtrusive service. The food, however, is more Chinese-influenced Continental than real Japanese, satisfying the laidback eater but riling the food purist.